1. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۵۴
2. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۳
3. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری Hugo, Victor Marie ۱۸۰۲ - ۱۸۵۵م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعرمنثور فرانسه -- قرن ۱۸م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه,شعرمنثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۳
4. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۸م -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه,ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۳۵
5. اشعار منتخب
پدیدآورنده : ویکتور هوگو
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۳
6. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۸م -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۷۹
7. اشعار منتخب
پدیدآورنده : ویکتور هوگو
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۳
8. آفتاب نيمه شب
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار بناب (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن14 ترجمه‌شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به‌فارسي
رده :
841
/912
پ
417
آ
9. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک، ۱۹۰۰-۱۹۷۷م.، Jacques ,Prevert
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه - قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۸۶
آ
۱۶
10. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک Prevert, Jacques م۱۹۷۷ - ۱۹۰۰
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
پ
۴۱۷
آ
/
پت
۱۳۸۱
11. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ژاک پرور,ص. ع. به‌فرانسه:Traduit du francais.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۸۱
12. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ژاک پرور,ص. ع. به‌فرانسه:Traduit du francais.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تامین منابع علمی دانشگاه صنعتی سهند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۸۴
13. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ژاک پرور ترجمه محمدرضا پارسایار,ص. ع. به‌فرانسه:.Jacques Prevert. Poemes Choisis.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قر ن۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
پ
۳۸۳
آ
14. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ژاک پرور ترجمه محمدرضا پارسایار
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹
آ
۱ ۱۳۸۱
15. آفتاب نيمه‌شب:گزيده‌اشعارژاک پرور(دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمه‌محمد رضاپارسايار,گزيده‌اشعار ژاک پرو
کتابخانه: كتابخانه عمومی خسرو شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي قرن 14ق ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
پ
417
آ
16. آفتاب نیمه‌شب(دوزبا‌نه)
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک Prevert, Jacques ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قر ن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۸۱
17. افسا‌نه های لافونتن
پدیدآورنده : لافونتن، ژان دو La Fontain, Jean de ۱۶۲۱ - ۱۶۹۵
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه- قرن ۱۷م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۸۱۱
/
الف
۷ ۱۳۸۰
18. افسانههای لافونتن
پدیدآورنده : ژان دو لافونتن
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۷م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. افسانههای لافونتن
پدیدآورنده : / ژان دو لافونتن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۷م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۸۴۱
/
۴
/
ت
۹
الف
۷ ۱۳۸۰
20. افسانههای لافونتن
پدیدآورنده : لافونتن، ژان دو، ۱۶۲۱-۱۶۹۵م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۷م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۸۰۷
/
آ
۱ ۱۳۸۰
